Folha Online - Educa��o - Especial - 2008 - Reforma Ortogr�fica

Livro do Instituto Houaiss ensina a usar as novas regras ortogr�ficas

A partir de 2009, o portugu�s escrito no Brasil passa a seguir as regras do Acordo Ortogr�fico da L�ngua Portuguesa, assinado tamb�m por Angola, Cabo Verde, Guin�-Bissau, Mo�ambique, Portugal e S�o Tom� e Pr�ncipe.

Conhe�a tamb�m o mais completo dicion�rio de sin�nimos do Brasil e a nova Gram�tica Houaiss

Ser� o primeiro pa�s a adotar oficialmente a nova grafia, que ser� obrigat�ria em documentos oficiais e para a m�dia. No ensino p�blico, as regras come�am a ser implementadas em 2010 e at� 2012 as novas regras ser�o adotadas para todas as s�ries. Leia mais (20/10/2009 - 15h00)

Saiba o que muda na l�ngua portuguesa com o novo acordo ortogr�fico

Divulga��o

Livro mostra como usar as regras do novo acordo ortogr�fico

As mudan�as estabelecidas pelo acordo ortogr�fico atingem em menor escala a grafia utilizada no Brasil: aproximadamente 0,5% das palavras, enquanto em Portugal chegam a 1,6%. "As altera��es dizem respeito ao uso de sinais diacr�ticos (trema, acentos agudo e circunflexo) e h�fen", explica Jos� Carlos de Azeredo, doutor em letras pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e coordenador do livro "Escrevendo Pela Nova Ortografia", feito pelo Instituto Houaiss em parceria com a Publifolha. Saiba mais sobre o livro. Leia mais (20/10/2009 - 08h25)

Microsoft atualiza Office 2007 com novo Acordo Ortogr�fico

Usu�rios do pacote de softwares Office 2007 podem fazer o download gratuito das atualiza��es do verificador gramatical, ortogr�fico e do dicion�rio de sin�nimos, a fim de adequar os aplicativos ao novo Acordo Ortogr�fico da L�ngua Portuguesa, que entrou em vigor no Brasil em janeiro de 2009. O an�ncio da atualiza��o foi feito pela empresa em comunicado, nesta quarta-feira (19). Leia a cobertura completa sobre a reforma ortogr�fica Leia mais (14/10/2009 - 13h23)

Conhe�a regras de acentua��o do novo acordo ortogr�fico

O Acordo Ortogr�fico da L�ngua Portuguesa, que entra em vigor em 2009, vai alterar a acentua��o de algumas palavras, extinguir o uso do trema e sistematizar a utiliza��o do h�fen, entre outras mudan�as significativas. No Brasil, palavras como "her�ico", "id�ia" e "fei�ra", por exemplo, deixar�o de ser acentuadas. O livro "Escrevendo Pela Nova Ortografia" , feito pelo Instituto Houaiss em parceria com a Publifolha, apresenta o acordo na �ntegra, com observa��es e explica��es sobre o que mudou. Saiba mais sobre todas as mudan�as e veja mais informa��es sobre o livro. Veja abaixo as novas regras de acentua��o para ox�tonas, parox�tonas e proparox�tonas, retiradas do livro. Leia mais (06/08/2009 - 00h00)

Texto da reforma ortogr�fica foi mal escrito; veja Pasquale Cipro Neto

Realizada entre os dias 18 e 28 de junho, em Ribeir�o Preto (SP), a nona Feira do Livro recebeu convidados como escritores Zuenir Ventura, Louren�o Mutarelli e Ricardo Silvestrin, al�m do professor Pasquale Cipro Neto. Questionado sobre a reforma ortogr�fica, que entrou em vigor no dia 1� de janeiro deste ano, Pasquale fez duras cr�ticas �s mudan�as. Para o professor, a sua implementa��o produziu somente problemas para os cidad�os. "A reforma gerou confus�o. O texto foi mal escrito e houve desperd�cio de dinheiro, �gua, papel e energia el�trica por um acordo que entrou em vigor precipitadamente, pois nem sequer Portugal ainda o adotou." Leia a cobertura sobre a reforma ortogr�fica Leia mais (30/06/2009 - 10h15)

Gal�cia, na Espanha, tamb�m quer adotar o novo Acordo Ortogr�fico

A Gal�cia, comunidade aut�noma da Espanha, quer adotar o Acordo Ortogr�fico. A comunidade, de menos de 3 milh�es de habitantes, fala as l�nguas galega e castelhana, mas a rec�m-criada Academia Galega da L�ngua Portuguesa pleiteia a entrada na CPLP (Comunidade dos Pa�ses de L�ngua Portuguesa), para, posteriormente, adotar o Acordo, firmado apenas entre os pa�ses de l�ngua lus�fona. Leia cobertura sobre a reforma ortogr�fica Uma das principais raz�es, segundo a academia, � que os galegos consideram a l�ngua galega mais pr�xima do portugu�s que do espanhol. Leia mais (15/04/2009 - 09h09)

Veja diferen�a entre pl�gio, par�frase e par�dia; leia trecho da nova Gram�tica Houaiss

Uma das mais conhecidas maneiras de reelaborar um texto � o pl�gio, caracterizado pela apropria��o ou imita��o il�cita de um texto alheio. Outras formas de reescrever um texto, como a par�frase e a par�dia, n�o s�o consideradas il�citas. A nova "Gram�tica Houaiss da L�ngua Portuguesa" (Publifolha, 2009) explica a diferen�a entre o pl�gio, a par�frase, a par�dia e outras formas conhecidas de reelabora��o de texto. Leia abaixo breve trecho do livro que define as formas mais conhecidas de reelabora��o de texto. Leia mais (28/03/2009 - 16h26)

Novo acordo ortogr�fico gera pol�mica no Acre

Cento e seis anos ap�s a declara��o de sua independ�ncia da Bol�via, um movimento de resist�ncia toma forma no Acre. O inimigo, desta vez, � o novo Acordo Ortogr�fico da L�ngua Portuguesa, que transformou os "acreanos" em "acrianos". A op��o, segundo a Academia Acreana de Letras, sempre foi facultativa, mas o "i" nunca foi usado nas ruas, documentos, hino e at� no nome da entidade. Leia a cobertura completa sobre a reforma ortogr�fica "'Acriano' soa esquisito. Somos 'acreanos' h� mais de cem anos, quando decidimos que n�o �ramos bolivianos, e sim brasileiros, e conseguimos a independ�ncia. A mudan�a mexe nas nossas ra�zes hist�ricas e cultuais", diz a deputada federal Perp�tua Almeida (PC do B-AC), que lidera o movimento. Leia mais (24/03/2009 - 21h33)

Academia Brasileira de Letras lan�a no Rio o novo vocabul�rio oficial ap�s reforma ortogr�fica

A ABL (Academia Brasileira de Letras) lan�ou no final da tarde desta quinta-feira o exemplar da 5� edi��o do Volp (Voc�bulo Ortogr�fico da L�ngua Portuguesa). Com 976 p�ginas e 381.128 verbetes, o dicion�rio incorpora as novas normas estabelecidas pelo acordo ortogr�fico de 1990, que foi regulamentado no Brasil no dia 29 de setembro de 2008 e entrou em vigor a partir do dia 1� de janeiro deste ano. Para o acad�mico Evanildo Bechara, respons�vel pela organiza��o da obra e coordenador da Comiss�o de Lexicografia e Lexicologia (ramo da lingu�stica que estuda a origem das palavras e seus significados) da ABL, a reforma ortogr�fica vai fortificar os pa�ses de l�ngua portuguesa. "A sabedoria popular diz que a uni�o faz a for�a. Se a l�ngua portuguesa se dividir ser� engolida como foram engolidas todas as l�nguas diante de uma l�ngua imperial como foi o latim", disse Bechara, que concluiu comentando que o ingl�s, o espanhol e o mandarim s�o consideradas as atuais l�nguas imperiais. Leia mais (19/03/2009 - 20h47)

Governo brasileiro recebe novo vocabul�rio oficial ap�s reforma ortogr�fica

O presidente da Academia Brasileira de Letras, C�cero Sandroni, entrega hoje a tr�s ministros um calhama�o que poder� dirimir as �ltimas d�vidas sobre o Acordo Ortogr�fico. Em suas 976 p�ginas, o Volp ("Vocabul�rio Ortogr�fico da L�ngua Portuguesa") traz a grafia de 349.737 palavras, parte delas alterada em raz�o das regras do Acordo. O trabalho foi coordenado pelo fil�logo Evanildo Bechara, da ABL. Ele estar� em Bras�lia, �s 17h, apresentando o volume aos ministros Fernando Haddad (Educa��o), Juca Ferreira (Cultura) e Luiz Dulci (Secretaria Geral da Presid�ncia) -que o receber� em nome do presidente Lula. Amanh�, ser� realizado o lan�amento oficial do Volp na ABL, no Rio. Leia mais (18/03/2009 - 08h25)

Academia Brasileira de Letras lan�a vocabul�rio com mudan�as da reforma ortogr�fica

A ABL (Academia Brasileira de Letras) anunciou para o pr�ximo dia 19 o lan�amento da quinta edi��o do Vocabul�rio Ortogr�fico da L�ngua Portuguesa (Volp), que incorpora as mudan�as estabelecidas na reforma ortogr�fica, em vigor desde janeiro deste ano. O volume, de 887 p�ginas, cont�m 349.737 palavras, apresentadas sob forma de lista, por ordem alfab�tica, incluindo a classifica��o gramatical de cada uma, al�m dos estrangeirismos (cerca de 1.500), que aparecem na parte final da obra. "Esta edi��o se apresenta aumentada em seu universo lexical, corrige falhas tipogr�ficas e oferece informa��es orto�pias sobre poss�veis d�vidas resultantes do emprego de algumas das normas ortogr�ficas", disse o atual presidente da ABL, C�cero Sandroni. Leia mais (10/03/2009 - 14h29)

Tha�s Nicoleti: H�fen sobreviveu � reforma ortogr�fica

Com o Novo Acordo Ortogr�fico da L�ngua Portuguesa, em vigor no Brasil desde 1� de janeiro deste ano, o emprego do h�fen tem gerado d�vidas. H� quem pense que o sinal foi abolido e que agora se escreve tudo com dois "erres" e dois "esses". N�o � bem assim, de acordo com a consultora de l�ngua portuguesa Tha�s Nicoleti, colunista da Folha e da Folha Online. Ou�a outros podcasts da professora. Leia a cobertura sobre a reforma ortogr�fica Leia mais (06/03/2009 - 18h43)

Unifica��o da l�ngua portuguesa com acordo deve ser dif�cil na fala, diz especialista

Autorcarro ou �nibus? Talho ou a�ougue? Fabrico ou fabrica��o? O acordo ortogr�fico pretende unificar a escrita em todos os pa�ses que falam portugu�s, mas outros aspectos da l�ngua continuar�o tendo varia��es. Veja o v�deo Em cada pa�s de l�ngua portuguesa, h� uma maneira pr�pria de se usar os verbos e as palavras, mas a troca cultural no mundo lus�fono pode facilitar a compreens�o das diferentes vers�es do idioma. Leia mais (02/03/2009 - 16h23)

Ado��o da reforma ortogr�fica em Portugal continua indefinida

Enquanto o Brasil avan�a na ado��o das novas regras da escrita, Portugal ainda n�o conseguiu definir um cronograma para a aplica��o do acordo ortogr�fico no pa�s. Existe apenas a promessa de que o per�odo de transi��o comece ainda no primeiro semestre deste ano. Isso significa que os editores portugueses n�o sabem quando devem ter seus livros escritos de forma diferente da atual e n�o existe indica��o de quando os estudantes v�o come�ar a aprender a escrever de acordo com as novas regras. Segundo Rui Nunes, assessor de imprensa do Minist�rio da Educa��o, ainda n�o foi tomada nenhuma medida para o ensino das novas regras ortogr�ficas. Ele afirma que dever� ser feita a forma��o dos professores para se adaptarem �s mudan�as, mas n�o h� previs�o de quando isso vai ocorrer. Leia mais (26/02/2009 - 09h43)

Soninha: Somos apegados � linguagem

A discuss�o sobre o Acordo Ortogr�fico continua, apesar do prazo de adapta��o terminar no fim de 2012. As normas entraram em vigor em 1� de janeiro deste ano, no entanto, s�o v�lidas somente para documentos oficiais e para a m�dia. As editoras de livros, com publica��es escolares prontas antes do acordo ser aprovado, v�o distribuir normalmente o material para as escolas p�blicas. Para Sonia Francine Gaspar Marmo, colunista da Folha e respons�vel por um blog da Folha Online, o brasileiro ainda reclama das mudan�as na escrita porque est� apegado a linguagem anterior. Ela diz que todos que ela conhece falam mal da reforma ortogr�fica. Inicialmente, a pr�pria colunista n�o gostou das altera��es.

Acordo ortogr�fico Leia mais (18/01/2009 - 08h35)