|
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice
LETRAS
DIPLOMA POSSIBILITA O TRABALHO COM TRADUÇÕES E COM PRODUÇÃO DE TEXTOS
Gosto pela leitura e pela pesquisa é pré-requisito
DA REPORTAGEM LOCAL
Por trás de muitos originais de
livros infantis, juvenis e adultos,
está um profissional de letras.
Com sensibilidade e conhecimento teórico, ele descobre talentos e
renova a obra em todas as linhas.
Henrique Félix, 41, editor de literatura infantil e juvenil da Atual
Editora, conta que, embora a
maioria de seus colegas tenha seguido na área do ensino, já fez o
curso pensando em editoração.
"Gostar de analisar textos, pensar em ilustrações para a obra,
pensar o livro antes de ele ter cara
de livro, tudo isso faz parte das
minhas atribuições", afirma o
editor, que optou pela habilitação
dupla em português e em língua e
literatura espanholas. "Nas editoras, o volume de trabalho é grande. E, como não há a atualização
constante feita no magistério, é
preciso tentar se reciclar para
manter a parte teórica."
Gosto pela leitura e pela pesquisa e capacidade de concentração
são características de um bom
profissional de letras.
Além da possibilidade de lecionar língua portuguesa, o diploma
da carreira possibilita o trabalho
com traduções e com produção
de textos. Na teoria literária, há a
opção de dedicar-se à crítica, tanto no campo acadêmico como no
campo jornalístico.
O mercado de trabalho para
professores de línguas estrangeiras está em ascensão.
O curso de letras é uma reflexão
sobre fenômenos da linguagem.
Na USP, a graduação tem um ciclo introdutório com matérias
obrigatórias de língua portuguesa, de literatura, de lingüística e de
estudos clássicos. No fim do primeiro ano, o aluno escolhe uma
habilitação (entre línguas modernas, orientais, clássicas, lingüística ou português).
"O bom profissional nasce da
conjugação de especialização e
formação humanística. Mas não
existe uma receita pronta, depende muito do aluno. Se ele não faz
suas leituras, fica para trás", afirma a professora Maria Augusta
Fonseca, vice-chefe do Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada da USP.
Texto Anterior: Expectativa/Experiência Próximo Texto: Procura Índice
|