São Paulo, terça-feira, 04 de outubro de 2011 |
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice | Comunicar Erros
ANÁLISE Economia grega é causa perdida; tarefa das autoridades é salvar a zona do euro
DO "FINANCIAL TIMES" A Grécia é uma causa perdida. Não há manobra, maquiagem ou austeridade capaz de permitir que o país cumpra suas metas fiscais para 2011. Pode ser que o governo grego esteja se esquivando aos desafios mais difíceis por falta de coragem política. Mas isso pouco importa. Atenas vive uma espiral viciosa que acarreta grave ameaça para a zona do euro. É hora de as autoridades econômicas determinarem corretamente as suas prioridades. A tarefa atual não é salvar a Grécia, mas salvar a zona do euro. É verdade que a Grécia necessita de vastas reformas estruturais e sociais antes que possa se firmar sem ajuda, no futuro indeterminado. Por ora, porém, pedir que seu governo adote medidas ainda mais severas será contraproducente. Não só a resposta das autoridades agravou a situação do país como despertou dúvidas quanto à durabilidade da zona do euro. As duas questões precisam ser separadas. Permitir que a Grécia conduza seu calote como parte da zona do euro -mesmo que como prelúdio para que abandone o bloco- é o único caminho para isso. Uma moratória ordeira ainda é possível, desde que os demais países expostos da zona do euro sejam protegidos contra os piores efeitos desse desdobramento. O mais vulnerável é Portugal, cuja situação é assustadoramente parecida com a da Grécia (e que pode precisar de uma solução semelhante à grega). A economia grega representa apenas 2% do PIB (Produto Interno Bruto) agregado da zona do euro; mesmo que a moratória envolva 100% de sua dívida, ela não deve causar perturbação excessiva, especialmente se o BCE (Banco Central Europeu) e o mecanismo europeu de estabilidade financeira estiverem prontos para ajudar no combate às consequências. Existe uma horrível verdade que as autoridades da zona do euro ainda não compreenderam: a de que resolver o problema da Grécia é a parte fácil. As falhas estruturais do euro são ameaça maior à sobrevivência da zona do euro do que qualquer coisa que aconteça em Atenas. A Grécia se tornou um espetáculo secundário e uma distração. As autoridades da zona do euro precisam aceitar que há coisas muito mais graves em jogo. Tradução de PAULO MIGLIACCI Texto Anterior: Medo de calote da Grécia faz Bolsas do mundo caírem Próximo Texto: Protesto contra Wall Street chega a mais cidades americanas Índice | Comunicar Erros |
Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress. |