São Paulo, quinta-feira, 22 de setembro de 2011

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice | Comunicar Erros Alpinistas dos EUA são libertados no Irã, depois de dois anos presos Norte-americanos ficaram presos no país sob acusação de espionagem contra o regime persa Os dois detidos foram soltos mediante fiança de US$ 500 mil cada; outra americana já havia sido libertada SAEED KAMALI DEHGHAN DO "GUARDIAN" O Irã libertou ontem dois norte-americanos que mantinha presos, há dois anos, sob acusação de espionagem. Eles foram liberados após acordo com Omã e sob fiança total de US$ 1 milhão. A libertação de Shane Bauer e Josh Fattal, ambos com 29 anos, ocorre um mês depois de terem sido condenados a oito anos de prisão por espionagem e por atravessar ilegalmente a fronteira entre o Iraque e o Irã. Masoud Shafiei, o advogado dos três viajantes, foi a uma penitenciária nos arredores de Teerã acompanhado por diplomatas suíços e omanis, para apanhar os prisioneiros. Os EUA não têm Embaixada em Teerã, mas a Suíça representa os interesses americanos no país. "O caso está encerrado", disse Shafiei antes de entrar na penitenciária. "O tribunal ordenou que sejam libertados sob fiança." A libertação ocorreu uma semana depois que o presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad declarou que os prisioneiros teriam recebido um "perdão unilateral". Na semana passada, surgiu a notícia de que Iraque e Omã também participaram das negociações para a libertação dos alpinistas. Altos funcionários dos dois países teriam visitado Teerã para negociar. A Isna informou que o dinheiro da fiança foi pago por Omã. Um comboio de automóveis pertencentes a diplomatas da Suíça e do Omã foi visto ontem deixando a penitenciária de Evin, em Teerã, aparentemente com os dois norte-americanos. Um jato executivo privado do Omã também chegou a Teerã para retirar os dois norte-americanos -e provavelmente levá-los ao emirado do Golfo Pérsico, de onde devem seguir para os Estados Unidos. ACUSAÇÕES Em julho de 2009, Bauer, Fattal e sua amiga Sarah Shourd foram detidos pelas forças de segurança iranianas depois de atravessar a fronteira em uma região não demarcada entre Irã e Iraque. Shourd, 33, ficou noiva de Bauer na prisão e foi libertada em setembro de 2010 por motivos de saúde, depois de um acordo semelhante e do pagamento de uma fiança de US$ 500 mil. Washington negou que os dois viajantes tivessem qualquer envolvimento com atividades de espionagem, e disse que atravessaram a fronteira em uma área na qual ela não está identificada claramente, e pela qual faziam uma caminhada. Tradução de PAULO MIGLIACCI Texto Anterior: Não há 'atalho' para Palestina, diz Obama Próximo Texto: Campanha incluiu venda de camisetas e de canção Índice | Comunicar Erros

Copyright Empresa Folha da Manhã S/A. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folhapress.