| São Paulo, sábado, 29 de setembro de 2012 |
Ciranda do livro
DICAS PARA CRIANÇAS, PAIS, PROFESSORES, ETC.
Sem palavras
ALCINO LEITE NETO
DA EQUIPE DE ARTICULISTAS
Como os filmes e as peças de teatro, alguns balés também contam histórias. Fazem isso apenas por meio da música e da dança, sem usar as palavras.
A história da princesa Odette foi contada no balé "O Lago dos Cisnes", do compositor russo Pyotr Tchaikovsky. Enfeitiçada pelo invejoso bruxo Von Rothbart, Odette se transformava toda manhã num cisne. Quando chegava meia-noite, voltava a ter um corpo humano. Para salvá-la dessa maldição de ser ao mesmo tempo uma moça e um bicho, só havia uma saída: o verdadeiro amor, que ela encontra quando se depara com o príncipe Siegfried.
O livro "O Lago dos Cisnes" devolve as palavras a esse conto de fadas do balé. A edição é ilustrada por Gabriel Pacheco, com imagens bonitas que parecem ter escapado de um sonho. A narrativa da sul-coreana Lee Ji Yoenig é bem menos rica e poética que os desenhos.
A edição também traz explicações sobre Pyotr Tchaikovsky e a composição do balé, além de um CD com alguns trechos musicais, mas não diz o nome da orquestra que os interpreta (qual será?).
É um jogo interessante tentar entender como a música conta, sem palavras, a comovente história da princesa Odette.
"O LAGO DOS CISNES"
AUTOR Pyotr Ulyich Tchaikovsky
EDITORA FTD
PREÇO R$ 40,20
INDICAÇÃO A partir de
8 anos
CLIQUE AQUI!
Em folha.com/folhinha veja o significado de posturas do balé e ouça trecho do CD que acompanha o livro
ORELHUDOS E PELUDOS
O coelho azul nasceu branco. Ganhou essa cor quando fugia da bocada de um cachorro e caiu num pote de tinta. Mal sabia ele que essa era apenas a primeira de tantas trapalhadas de sua história, tudo por causa de uma gata por quem tinha se apaixonado. Graças a um narrador que não deixa escapar nenhum segredo do coelho, o leitor acompanha as desventuras desse pobre orelhudo, que não desiste da ideia de aprender gatês, a língua dos felinos.
(ANDRÉA LEMOS)
"O COELHO QUE NÃO SABIA GATÊS"
AUTOR Thiago Irley
EDITORA SM
PREÇO R$ 28
INDICAÇÃO A partir de 8 anos
FORÇA DE VONTADE
Esta história baseia-se nas lembranças de James Rumford, autor do livro, da época em que foi professor no Chade, país da África. Juntando realidade e imaginação, ele narra, como se fosse uma reportagem, a construção de uma escola e a destruição de parte daquele trabalho pela chuva. Restaram, conta ele, a sabedoria das pessoas e a vontade de começar tudo de novo. (AL)
"ESCOLA DE CHUVA"
AUTOR James Rumford
EDITORA Brinque-Book
PREÇO R$ 32,30
INDICAÇÃO De 7 a 12 anos
O que acabei de ler
PEDRO NISHIOKA, 9
Pedro estava procurando um livro sobre mitologia grega e tinha algumas exigências: "Queria que fosse grosso e explicasse bem, porque eu me interesso pelo assunto". Com a mãe, fez pesquisa na internet e encontrou "Heróis, Deuses e Monstros da Mitologia Grega" (ed. Benvirá, R$ 29,90).
Entre os mitos de que mais gostou estão o de Perseu, que mata a Medusa -monstro com cabelos de cobra que tinha o poder de transformar as pessoas em pedra-, e o da Caixa de Pandora, sobre uma mulher que, por curiosidade, abre uma caixa e deixa escapar todos os males do mundo.
"Com as histórias, a gente aprende quem são os deuses e semideuses", conta Pedro, que ficou satisfeito com as explicações e leu até o final o livro, de 232 páginas. Sem ilustrações!
(AL)
Próximo Texto | Índice