|
Texto Anterior | Próximo Texto | Índice
CINEMA
Releitura de clássico de 1915 esconde seu teor racista
Obra de Griffith aparece atenuada em mixagem feita pelo DJ Spooky
JON PARELES
DO "NEW YORK TIMES"
Paul D. Miller, ou DJ Spooky,
decidiu encarar o filme que D. W.
Griffith dirigiu em 1915 sobre a
guerra civil dos Estados Unidos e
os anos que se seguiram, "Nascimento de uma Nação", que oferece um mito de origem elogioso
para a Ku Klux Klan.
Havia potencial para uma crítica e colagem de alta tecnologia,
bem como para uma partitura
que acompanhasse o filme mudo.
Mas na noite de sábado retrasado,
em apresentação no Alice Tully
Hall, como parte do Lincoln Center Festival, o trabalho "Renascimento de uma Nação" se provou
estranhamente inerte.
Havia muito a criticar. Ainda
que o filme comece afirmando
que a escravidão mesma foi a
"primeira semente da desunião",
ele prossegue mostrando o período de reconstrução como uma
cruel tirania negra, e o casamento
entre pessoas de raças diferentes
como uma severa ameaça às virtudes do sul dos EUA.
Posicionado diante de seus laptops, o DJ Spooky apresentou um
mix de vídeo e áudio ao vivo. Ele
reduziu o filme de três horas a
menos de metade de sua duração,
removendo alguns dos envolvimentos românticos do enredo e
se concentrando na política e nos
confrontos.
Em lugar de colocar em destaque o racismo da obra, o vídeo parecia atenuá-lo. A cena mais estereotipada de racismo, uma seqüência mostrando uma Assembléia Legislativa estadual dominada pelos negros, foi quase completamente obscurecida por animações apresentadas sobre a tela.
Isoladamente, a partitura tinha
mais a oferecer, com peças para
violino e sons orquestrais, batidas
de hip hop ocasionais e uma passagem repleta de ecos que empregava um velho blues.
Mas o DJ Spooky não estava interessado em sabores de época, e
tampouco coordenou a música
com as mudanças de cena. O que
ele produziu foi uma fantasmagórica e inquieta elegia que infelizmente manteve o filme a uma distância estética segura.
Texto Anterior: Cinema: Com eleição, Hollywood alavanca filmes Próximo Texto: DVD: Scooby e Flintstones ganham caixa Índice
|