O presidente dos Estados Unidos, George W. Bush, foi ridicularizado na cerimônia oficial de encerramento do 4º Fórum Social Mundial, em Mumbai, diante de cerca de 70 mil pessoas.

Um vídeo de cerca de três minutos, transmitido em seis telões, mostrou imagens do "rei do mundo", um boneco com o rosto do presidente norte-americano cercado por soldados empunhando metralhadoras. Em outro momento do vídeo, a cabeça do boneco de Bush foi aberta e seu conteúdo, vazio, exposto ao público.

O vídeo foi produzido com imagens de manifestações que ocorreram nesta semana, durante o fórum. Antes da exibição do vídeo, um integrante da Via Campesina subiu ao palco e, ao referir-se aos EUA, chamou o país, cujo nome em inglês é United States, de United Snakes (cobras unidas), provocando risos na platéia.

A cerimônia de encerramento foi feita na praça da Liberdade (Azad Maidan), um dos lugares mais importantes para a história política da Índia. A praça, que tem capacidade para abrigar até 500 mil pessoas, era o local onde o líder pacifista Mahatma Gandhi, assassinado em 1948, costumava discursar para os indianos, convocando-os a resistir contra a dominação inglesa. O último discurso de Gandhi antes da libertação do país, em 1947, foi feito ali.

Ontem, os discursos convocavam os ativistas antiglobalização a se unirem contra os EUA.

A paquistanesa Asma Jahangir, relatora especial para Execuções Extrajudiciais, Sumárias ou Arbitrárias da ONU, fez um discurso duro contra Washington. Pediu que os EUA "deixem o mundo em paz" para que os países possam tomar suas próprias decisões.

Jahangir lamentou os atentados terroristas de 11 de setembro de 2002 nos Estados Unidos, mas afirmou que eles são resultado da política externa norte-americana.

Segundo ela, após os atentados, Washington está se pautando "pelo medo". Os EUA, afirmou, precisam fazer um "pacto" com o mundo e se comprometer a não tomar decisões militares sem a autorização do Conselho de Segurança das Nações Unidas. "Este é o século das pessoas", disse Jahangir ao falar sobre a importância da mobilização no mundo.

A equatoriana Blanca Chancoso declarou que o Fórum Social Mundial é a "verdadeira ONU", já que é um espaço que representa a maioria dos países e que dá ouvidos aos menos desenvolvidos.

O líder sul-africano Nelson Mandela mandou uma mensagem aos participantes: "Usem seu tempo para lutar contra as discriminações por raça, casta, religião e todos os fenômenos que criam injustiça em todo o mundo".

GABRIELA ATHIAS
Enviada especial da Folha de S. Paulo a Mumbai